好多中国人喜欢把“起泡酒”叫成“香槟”。

他们只要看到酒杯里冒着小气泡,就下意识的,“诶,这是香槟!”

前年在宁波参加饭局,主人家挺客气,准备了十多种葡萄酒。有个做汽配的中年老板,拿起一杯起泡酒,笑容满面,“我拿香槟来敬敬大家,你们随意,我干完!”

话音刚落,对面的银行女领导,冒出一句,“老赵,你拿的不是香槟,是起泡酒!”

中年老板一脸“似笑非笑,似哭非哭”,尴尬至极。

气泡酒和香槟的区别香槟和起泡酒的区别1.jpg

还有个年轻小伙,看了蛮多约会秘籍,也不知道从哪里弄来一瓶“法国香槟”,说要跟刚认识不久的女朋友烛光晚餐,表现爱的诚意。

结果刚坐下不久,还没等“香槟”开瓶,姑娘就一脸不情愿,“这哪是香槟,明明是起泡酒,香槟要四五百元一瓶,这才一百多元,这不糊弄我吗?”

后来,年轻小伙在微信里跟我抱怨道,“郑小塔老师,香槟和起泡酒都同样冒着小气泡,它们哪里不一样?它们之间究竟是什么关系?”

1

香槟和起泡酒,定义上的关系

香槟,只是起泡酒的一种。

葡萄酒按照“有无含有气泡”来分,可分成两大类,静止葡萄酒和气泡葡萄酒(简称,起泡酒)。

起泡酒再往下分,又是各个类别。例如,法国的 Champagne 香槟、西班牙的 Cava 卡瓦、德国的 Sekt 塞克特、意大利的 Prosecco 普罗塞克和 Asti 阿斯蒂,等等。

郑小塔我有时在饭局上,会指着桌上的海鲜菜肴,“起泡酒好比是海鲜,香槟就是鱼、虾、蟹、贝类,仅仅是海鲜(起泡酒)的一种。”

这样一说,再不懂酒的人也听得明白。

气泡酒和香槟的区别香槟和起泡酒的区别2.JPG

不过,我在杭州教品酒师课和WSET二级时,会讲解香槟和起泡酒的定义。

葡萄酒学术界,对它们的定义是不一样的。

中国国家标准《饮料酒术语和分类》对“起泡酒”的定义,“在温度20度时,二氧化碳(全部由发酵产生)压力大于或等于50千帕的含气葡萄酒。”

起泡酒涵盖的范围很大,只要达到以上标准的,都可以叫做起泡酒。所以,我们在餐厅,看到有“冒着泡泡的”葡萄酒,毋庸置疑,就是起泡酒。

我们再来看看香槟。

法国香槟委员会对“香槟”的定义,“法国香槟地区种植和采摘的葡萄,用传统方法‘香槟法’酿造的起泡酒,才能叫做香槟。”

不过,你也不用犯愁,餐桌上怎么才能识别出香槟,不至于出糗。

法国香槟的瓶身和酒标上,都会明显标注“Champagne”字样(如下图)!挺容易辨别。

气泡酒和香槟的区别香槟和起泡酒的区别3.jpeg

对各大香槟品牌来说,“Champagne”这个词象征着“高贵、时尚和浪漫”!

聪明的香槟酒农,早在20世纪初就有品牌意识,把“Champagne (法国香槟)”打造成一个整体品牌,注册成商标,并在120多个国家受到法律保护。

这在所有起泡酒中,绝无仅有!

巴黎之花酒庄朋友跟我说过,“郑小塔,我们香槟地区有15000名果农和320家酒庄,全力推广‘Champagne’品牌!”

“举个例子,赞助各项国际活动和体育赛事。你看,F1方程式赛车颁奖台上,冠军会晃香槟,喷洒香槟。”

“还有植入各种影视剧场景,007邦德够有名吧,几乎每部电影中都会出现香槟,久而久之,香槟成为浪漫的象征!”

这让其他起泡酒很是羡慕,想模仿,却又无从下手。

就像特斯拉一样,成为高科技电动汽车的代表,风头盖过其它品牌,甚至很多人直接把“特斯拉”跟“电动汽车”划上等号。

气泡酒和香槟的区别香槟和起泡酒的区别4.jpg

在饭局聚会,我还会讲到法国人对香槟品牌的保护。

他们对于其他起泡酒“蹭热度”“仿冒”的行为绝不含糊,甚至还“先下手为强”,“除了香槟地区,其他国家地方的起泡酒(哪怕是商品),都不能叫Champagne(中国是‘香槟’)。”

西班牙有种著名起泡酒,名字叫“Xampan”,加泰罗尼亚语中,意思是“香槟”。这个名字,西班牙人已经叫了几百年,家喻户晓。

但是,当西班牙要加入欧盟时,法国人跳出来,拍拍胸脯,“要我们同意加入也行,先把你们的‘香槟’名字改了,不然,我们不签字!”

无奈之下,西班牙人顶着销量一落千丈的压力,含着泪把名字换了。

“Cava卡瓦”起泡酒,就是这么由来的。

气泡酒和香槟的区别香槟和起泡酒的区别5.jpeg

2

香槟和起泡酒,味道上的关系

香槟,只能产于法国香槟地区。

除此以外的,都不能叫做香槟。

而起泡酒,产地可以遍及全世界,连没有葡萄酒产业的英国,居然也冒出几款起泡酒来。

不过,所有的酿酒葡萄,都能用来制作起泡酒,但法国人会傲娇地告诉你,“我们的香槟,主要有三种葡萄制成,Chardonnay 霞多丽、Pinot Noir 黑皮诺、Pinot Meunier 莫尼耶。”

所以,饭局上喝到香槟和起泡酒,你就要注意,它们在产地和原料上是不同的。

气泡酒和香槟的区别香槟和起泡酒的区别6.jpg

我在品酒师课堂上,喜欢讲葡萄酒背后的内在逻辑,“授之于鱼,不如授之以渔”。这才有用!

起泡酒的制作分为两种,瓶中发酵、罐中发酵。

“瓶中发酵”工艺的典型,是香槟。

制作成本高昂,时间长,我们平时聚餐时喝的 Perrier-Jouët 巴黎之花、Moet & Chandon 酩悦香槟,四五百元的,生产周期在15个月以上,高端宴请遇到的年份香槟,七八百元一瓶的,则至少在3年以上。

“罐中发酵”是大部分起泡酒的制作方式,成本低,产出快,比如 Asti 阿斯蒂、Prosecco 普罗塞克。

气泡酒和香槟的区别香槟和起泡酒的区别7.jpg

闺蜜聚会,姑娘们经常喝的阿斯蒂微气泡酒,也就是“小甜水”,100多元一瓶,生产时间不过两三个月。

不过,你在饭局上讲解时,还可以补上几句,“想知道,香槟和起泡酒的气泡,都是从哪里来的吗?”

“香槟的气泡,只能产自瓶中。简单来说,不妨想象下,在一瓶酿好的干白葡萄酒里,放入糖和酵母,那产生的二氧化碳,就成了香槟的气泡。”

“而起泡酒的气泡,不局限于瓶中,还可以在不锈钢罐(发酵桶)中产生。只要能产生泡泡就行,文无定法!”

香槟,通常是干型,也就是不甜的。

不管你在欧美旅游,还是国内聚餐,我们喝到香槟,基本上都是干型的(Brut)。我这些年来喝过近百款香槟,也没遇到过几瓶甜的。

其实,你也不用奇怪,为什么甜味香槟不常见?

郑小塔在《揭开“法国香槟”的浪漫面纱!》讲过,香槟在西方国家经常是用来配餐的,甜味会掩盖菜肴(尤其是牛排、海鲜)的原汁原味,而干型的香槟,正好衬托出食材的天然味道,于是大受欢迎。

从某种角度来讲,香槟几乎等于“干型”。

气泡酒和香槟的区别香槟和起泡酒的区别8.jpg

但起泡酒不一样,起泡酒的世界多姿多彩,从干型、半干,到半甜、甜型,各种口味,一应俱全。

就好像“川菜”是辣的,但整个“中国菜”,酸甜苦辣都有!

品酒师课堂上,我也会教一些“约会秘籍”。当然,不是那啥“PUA”,这个我也不懂,我告诉学生们的,是如何用美食美酒来拴住一个人的心。

比如,约女孩子烛光晚餐吧,可别傻呼呼的,只带香槟去,姑娘们可不喜欢“干型”(不甜)的味道,最后落得个花钱不讨好。

试试这样做。

带一瓶香槟,再带一瓶半甜的起泡酒。香槟用来撑场面,毕竟,香槟档次高,又有浪漫氛围,价格也贵。

甜味的起泡酒呢,是用来喝的。中国姑娘们没法抗拒甜滋滋的味道,会喝了一杯,还要一杯,最后,满心欢喜,看着你,眼里都是爱!

气泡酒和香槟的区别香槟和起泡酒的区别9.jpeg

3

香槟和起泡酒,餐桌上的关系

香槟是香槟,起泡酒是起泡酒。

虽然,中国人经常把起泡酒与香槟混为一谈,觉得只要有气泡的,就是香槟。但相比起泡酒,中国人对香槟的,就是“爱”!

讲到香槟,我们脑海里会浮现出“浪漫”,而对于起泡酒,没啥感觉,不过是一种酒而已。

如果男人跟你说,“请你喝香槟”,你会感到开心,但换成“请你喝起泡酒”,波澜不惊。

就跟“请你喝星巴克”,还带有些小资味道,但改成“请你喝咖啡”,就平淡无奇。

所以,香槟、起泡酒,在中国人心目中的地位,完全不同,天壤之别。

气泡酒和香槟的区别香槟和起泡酒的区别10.jpg

如果说,起泡酒是一座金字塔,那么香槟肯定是最上面的尖头部分,“高端的起泡酒”。

即便如我所说,香槟味道通常是干型,不甜的,目前中国人不喜欢喝,但也丝毫不影响香槟在他们心中的印象——高档、时尚、浪漫。

也正因为这样,杭州有些企业老板要接待贵客,问郑小塔选酒意见,我都会多说一句,“准备几支法国香槟吧,会让你的宴请‘蓬荜生辉’!”

其实,在国外也是如此。

香槟,向来是不愁卖的。

早先,香槟在欧洲宫廷贵族间流行,工业革命后,又风靡于商人资产阶级。

1871~1913年,欧洲的“Belle Époque 美好年代”,香槟开始走向全世界,成为时尚生活方式的象征。巴黎之花,有款高端香槟“Belle Époque 美丽时光”(如下图),就是纪念这个时代。

气泡酒和香槟的区别香槟和起泡酒的区别11.jpg

欧美人的世界里,香槟被定位成“Celebration 庆祝之酒”。

在欧美国家,婚礼、庆典、赛事、过新年,但凡遇到喜事,都会饮用香槟。

注意呦,有喜庆大事要庆祝时,欧美人只会喝香槟,而不是其他气泡酒。即便,这让起泡酒很受伤。

香槟,还被奢侈品化。

国际拍卖市场里,Dom Pérignon 唐培里侬、Krug 库克、Salon 沙龙、 Louis Roedere 路易王妃香槟等奢侈香槟品牌,老年份的,动辄拍出几十万一瓶的价格,让其他起泡酒看得目瞪口呆。

“谁让香槟还是‘世界文化遗产’呢”,有人酸溜溜地说。